Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yarpekoteynep

ヤㇻペコテイネㇷ゚ Corpus ↗

yarpekoteynep

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

赤ちゃん

a baby ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
yarpekoteyne
prefix
pekoteyne
prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yarpekoteynepヤㇻペコテイネㇷ゚ヤㇻペコテイネㇷ゚ 【yarpe-ko-teyne-p】赤ちゃん.▷ヤㇻペ=ぼろ屑 コ=それとともに テイネ=濡れる ㇷ゚=者 *このような言い方をすると化け物も汚ながって手をつけないと考えていた.萱野茂のアイヌ語辞典
yarpekoteynep赤ちゃんアイヌ語電子辞書