Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yarpeni

ヤㇻペニ noun Corpus ↗

yarpeni.n

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(木の名

name of a tree: a cranberry tree

Attested usage 3 hits

kannusakacure  yarpeni ne ruwe ne

カンボク(肝木)でした

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

yarpeni に imanit みたいものをa=kar wa

カンボクで魚焼き串みたいなものを作って

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

kimne wa... wa kusu ne yarpeni sekor a=ye cikuni anakne

山に行ったので、そのカンボクという木は

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗
More corpus examples for “yarpeni” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yarpeniヤㇻペニ【名】[yarpe-ni ぼろ・木][植物](木の名。 ブドウのような葉の木、 つるではない、 ブドウのような房をつけ、 深紅の実がなる。) (S)〔知分類 p.30 カンボク〕 {E: name of a tree: a cranberry tree.}アイヌ語沙流方言辞典
yarpeniヤㇻペニyarpe-niヤㇻペニ 【yarpe-ni】灌木.萱野茂のアイヌ語辞典
yarpeni灌木(かんぼく)アイヌ語電子辞書