Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yarsit

ヤㇻシッ Corpus ↗

yarsit

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

継ぎに使う布きれ,つづれ,ぼろくず

a patch of cloth used for mending; a rag; a tatter ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

konto usa yarsit a=umomare wa a=mi. yaypaskotaci=an yayetorkotac

ぼろを集めて着て、自分の体に炭を塗りたくり、鼻汁を塗りたくり

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “yarsit” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yarsitヤㇻシッyar-sitヤㇻシッ 【yar-sit】継ぎに使う布きれ,つづれ,ぼろくず.ヤㇻシテオプㇱナラチッケ=ぼろ着物を着た人.萱野茂のアイヌ語辞典
yarsit[静内] ぼろきれアイヌ語電子辞書
yarsit継ぎに使う布きれ、ぼろきれ、つづれ、 ぼろくずアイヌ語電子辞書