yas.vi
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
流し網する
to cast a net across a river between two boats
yas
流し網をする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
yas ya
流し網の網
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
yas .
流し網をする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
yas ya.
流し網をする網
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “yas” ↗sine ancikar yas '=an __hine
ある夜、流し網を仕掛けて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yas | ヤㇱ | 動１ | 流し網する。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yas | ヤㇱ | 自動 | 【自動】流し網をする。 heta, yas=an ro sekor a=en=siren hi kus kú=itura wa yas=as akus cep rep ka ci=rayke ヘタ､ ヤサン ロ セコㇿ アエンシレニ クㇱ クイトゥラ ワ ヤサㇱ アクㇱ チェㇷ゚ レㇷ゚ カ チライケ さあ､ 流し網に… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yas | ヤㇱ | yas | ヤㇱ 【yas】（魚を）すくう，流し網をする．ヘタ エン・トゥラ タヌクラン アナㇰネ チェㇷ゚ ア ナ． ヤㇱ・アン クス アㇻパ・アン ロ＝さあ俺と行こう，今夜はサケが多いぞ．網ですくいに行こう．タヌクラン アナㇰネ ヤㇱ・アン クス ヤイニ タイ タ ウウェカㇻパ・アン ヒ ク・イェ ワ アン＝今夜は網流しをする… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yas | （魚を）すくう、流し網をする（ヤーシ漁：2人ずつ乗った丸木舟を二つ平行に並べ、その間に網を張り、川を進行しながら魚をすくいとる漁法） | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yas | 流し網をする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |