yayanuko.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ちっともじっとしていずに､ あばれて
without staying still at all; restlessly; rampaging ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayanuko | ヤヤヌコ | 副 | 【副】[yayanu-ko じっと座っている・(反語的意味の副詞をつくる接尾辞)] ちっともじっとしていずに､ あばれて。 yayanuko iki na, eyam yan ヤヤヌコ イキ ナ､ エヤㇺ ヤン (彼は)あばれるから(ちっとも座っていないから)気をつけなさい｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayanuko | じっとしていられず暴れる | アイヌ語電子辞書 |