yayeossiwen
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
｢意地が悪い｣(＝素直でない)
to be unkind
More corpus examples for “yayeossiwen” ↗iteki yayeossiwen yan
根性が悪くてはいけませんよ
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayeossiwen | ヤイェオッシウェン | 自動 | 【自動】[yay-e-ossi-wen 自分・で・心の中・悪い]｢意地が悪い｣(＝素直でない)。 (Ｓ) yayeossiwen kus kopan, pirka uske wa a=etún pe oraun ヤイェオッシウェン クㇱ コパン､ ピㇼカ ウㇱケ ワ アエトゥン ペ オラウン ｢意地が悪い｣(＝素直でな… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayeossiwen | 素直でない、ひねくれている | アイヌ語電子辞書 |