yayeramuan
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
気がつく､ 意識をとりもどす､ 思い当たってそれだとわかる
to become aware of; regain consciousness
nen poka yayeramuan ruwe ne korka
女性は何とか意識が戻りました。
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
pirkano yayeramuan ruwe ka
すっかり正気に戻ったのでは
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
yayeramuan ruwe ne akusu
女性は正気に戻ると
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “yayeramuan” ↗kusu ora yayeramuan hi kusu ene itak=an h_i
そこで、意識をとりもどしたので、私はこう言った。
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayeramuan | ヤイェラムアン | 自動 | 【自動】[yay-eramuan 自分・がわかる] 気がつく､ 意識をとりもどす､ 思い当たってそれだとわかる。 ☆参考 沙流川中流の人が言う形。 下流の人は yayeraman ヤイェラマン と言う。 {E: to become aware of; regain consciousness.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |