Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayesinniwkespe

ヤイェシンニウケㇱペ Corpus ↗

yayesinniwkespe

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

だらしのない者

a slovenly person ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·91%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
esinniwkespe
prefix
sinniwkespe
prefix
nniwkespe
prefix
niwkespe
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayesinniwkespeヤイェシンニウケㇱペヤイェシンニウケㇱペ 【yay-e-sir-niwkes-pe】だらしのない者.ヤイェシンニウケㇱペ アナㇰネ ソモ エウォンネ ワ インテ コヤンラㇱネ ネヒ ネノ アㇺ ワ イペ コㇿ アン=だらしのない者は顔を洗いもせずに目やにをこびりつけたままで食べている.ソンノ イヨハイ ヤイェシンニウケㇱペ ネ クス シッ…萱野茂のアイヌ語辞典