yayhesere.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
一息つく
to take a breather ⚠ AI·40%
yayhesere =an kor an=an a p somo ka mokor=an ka kunak ramu
一息ついていたのだが、眠ろうとは思わなかったのに、私は眠っていて、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
yayhesere =an hine an=an awa
息をしていたが
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a epaw awa yayhesere
息をして
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
yayhesere =an kor ki akusu
大息をついていると
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “yayhesere” ↗yayhesere =an kor an=an a p
一息つきましたが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayhesere | ヤイヘセレ | 動１ | 一息つく。休む；〈参照〉ヤイシニレ yaysinire。 ヤヨスラ=アン マ ヤイヘセレ ヤイシニレ=アン セコㇿ ヤイヌ=アン ヒケカ yayosura=an wa yayhesere yaysinire=an sekor yaynu=an hikeka 身を投げ出してひと息つ きたい、休みたいと思ったけれども［N8… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayhesere | [静内] 一息入れる | アイヌ語電子辞書 |