Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayhumkokanu

Corpus ↗

yayhumkokanu

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

自分の気を静める

Attested usage 5 hits

mokor=’an kuni an=ramu, mokonrusuy =’an kus yayhumkokanu =an konno suy a=kor reyep cis kane,

寝ようと思って、私は眠りたかったので、自分の気持ちを落ち着けると、また我らの子犬が泣きながら

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

yayhumkokanu

自分の気を鎮めて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

yayhumkokanu wa oka rok ayne

自分の気を静めてから

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

mokonrusuy'=an kus yayhumkokanu =an konno

眠たいのでじっと耳を澄ませていると

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “yayhumkokanu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kohumkanu
prefix
humkanu
suffix
humka
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayhumkokanu[静内] 自分の気を静めるアイヌ語電子辞書