yayikireno.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(家が)一軒だけで､ 離れた一軒家になって
(of a house) standing just one alone, set apart as a lone house; to prefer solitude; to live alone apart, dwelling by oneself somewhat removed from the village ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayikireno | ヤイキレノ | 副 | 【副】[yay-ikir-e-no 自分・集団・(他動詞形成) …にする・(副詞形成)](家が)一軒だけで､ 離れた一軒家になって。 [発音] yi イ の部分を高く発音する。 ☞yayikinneno ヤイキンネノ ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayikireno | ヤイキレノ | ヤイキレノ 【yay-iki-re-no】孤独を好む，ひとりで離れている，村からやや離れた所にひとりで暮らしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |