Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayirwakikor

ヤイㇼワキコㇿ intransitive verb Corpus ↗

yayirwakikor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

・持つ] 男の子が一人だけである、 男の兄弟がいない

to be an only boy, without brothers

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
irwakikor ⟨2⟩
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayirwakikorヤイㇼワキコㇿ自動【自動】[yay-irwaki-kor 自分・兄弟[所]・持つ] 男の子が一人だけである、 男の兄弟がいない。 yayirwakikor sineturesnu ヤイㇼワキコㇿ シネトゥレㇱヌ [雅](「普通の言葉でも言う、 いい言葉。」) (本人は男で)男兄弟がなく妹が一人ある。(S) sonno yayirwaki…アイヌ語沙流方言辞典
yayirwakikor男の子が一人だけである、男の兄弟がいないアイヌ語電子辞書