Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayko-tuyma siramsuye

ヤイコトゥイマ シラㇺスイェ intransitive verb Corpus ↗

yayko-tuymasiramsuye

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

ずうっと長い間考えている

to ponder for a very long time ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

lexeme
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayko-tuyma siramsuyeヤイコトゥイマ シラㇺスイェ自動【自動】[人称変化は他動詞型][yayko-tuyma si-ram-suye 一人で・遠く・自分・心・をゆらす] [雅]ずうっと長い間考えている。 tanto tóri/yayko-tuyma/a=sirámsuye タント トリ/ヤイコトゥイマ/アシラㇺスイェ [雅]私は二日間ずうっと長いこと考え続けていた(「なが…アイヌ語沙流方言辞典