Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaykosawsi

ヤイコサウシ intransitive verb Corpus ↗

yaykosawsi

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

陰部を出す

to expose one's private parts

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*yaykosausi
prefix
kosausi
prefix
sausi
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaykosawsiヤイコサウシ自動【自動】[yay-ko-sa-usi 自分・に/の・前・…を…につける](?) 陰部を出す。 ekasi yaykosawsi wa an エカシ ヤイコサウシ ワ アン 「おじいさんのきんたま出ている。」 (S) ☆参考 年寄りについて言う。 何もわからないので褌(ふんどし)がはずれたりおばあさんの座り方が悪かったり…アイヌ語沙流方言辞典
yaykosawsi(老人たちが不注意で)陰部を出すアイヌ語電子辞書