Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaykosos

ヤイコソㇱ verb Corpus ↗

yaykosos

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

妊娠で腹が大きくなる

to grow big in the belly from pregnancy ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

yaykosos

妊娠で腹が大きくなる

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

yaykosos katun moymoyke _hike ka

体を動かすのも

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “yaykosos” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kosos
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaykososヤイコソㇱヤイコソㇱ 【yay-ko-sos】妊娠で腹が大きくなる.エ・ヤイコソㇱ シリ ヘンパラ エ・ホタㇱヌッピヒ ネ ルウェ アン=あなた自身の体が重そうだが,いつ臨月になる様子なの.萱野茂のアイヌ語辞典
yaykosos妊娠で腹が大きくなるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaykosos妊娠で腹が大きくなるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典