Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaykotuymasiramsuye

ヤイコトゥイマシラムスイェ intransitive verb Corpus ↗

yaykotuymasiramsuye.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

考える

to think ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

i ka makanak an kewtum ku=kor ya ka, pirkano ku= yaykotuymasiramsuye easkay.

B: 高校は、北海道芸術高校といって通信制なんですが、通学してもよいというところでした。それから、制服もあって、すべての生徒がスラックスをはいても、スカートをはいてもいいんです。ジェンダーレスを先がけて実施していました。だから私も自分がどういう気持ち(アイデンティティ)を持っているかについてよく考えることが出来ました。

千歳 · ケチ

Source ↗
More corpus examples for “yaykotuymasiramsuye” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaykotuymasiramsuyeヤイコトゥイマシラムスイェ動1(単)ヤイコトゥイマシ ラムスイパ yaykotuymasiramsuypa(複)。考える。思いを巡らせる。<yay-[自分] ko-[~に対して]tuyma[遠く]si-[自分の]ram[心]suye[~をゆらす]。 ヤイコトゥイマ/シラムスイェ ワ/イヌ=アン アイネ/コトㇽウェアンナ テエタ カネ yaykotu…アイヌ語千歳方言辞典