Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaykunnuyna

ヤイクンヌイナ intransitive verb Corpus ↗

yaykunnuyna.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

隠れる(鍋)

Attested usage 7 hits

u yaykunnuyna

身をかくしなさい。』

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

yaykunnuyna kane i=sermak'osma wa

姿を隠して私の背後に隠れていて

Source ↗

ounno yaykunnuyna =an

それから私は姿を隠して

Source ↗

rikun suy ta yaykunnuyna =an hine

煙出し窓に姿を隠して

Source ↗

yaykam... yaykunnuyna =an

私は姿を隠して

Source ↗
More corpus examples for “yaykunnuyna” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaykunnuynaヤイクンヌイナ動1隠れる(鍋);<yay-「自分の」kur「影」 nuyna「〜を隠す」アイヌ語千歳方言辞典