Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaymososo

ヤイモソソ intransitive verb Corpus ↗

yaymososo.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

(人の助けを借りず)自分で起上がる

to get up by oneself (without help) ⚠ AI·40%

Attested usage 8 hits

“e= yaymososo wa e=hopuni wa ek”

「おまえは自分で起きてきた」

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

yaymososo =an w_a inkar=an akusu,

起き上がってみたところ、

千歳 · 小田 イト

Source ↗

sirpeker hi neno sirpeker wa tokamto otta an pe yaymososo .Ramma kane katkor kane an pe isam yakka inne u

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

i ta sine yayunkur otta ankoritak sinritkoritak yaymososo ruwe ne .

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Tane anakne yaymososo kinra maw tura kem hura tura tapan mosir mosir

野良アイヌ・ルプネイケ

Source ↗
More corpus examples for “yaymososo” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaymososoヤイモソソ動1(人の助けを借りず)自分で起上がる;→モソソ mososo。アイヌ語千歳方言辞典