Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaynita

ヤイニタ verb Corpus ↗

yaynita

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

がまん(する)

to endure, to bear ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

oka utar, kespa an kor paykar an kusu, na ponno yaynita =an ro!

寒くて震えている人たち、毎年 (必ず) 春になるので、もう少し我慢しましょう。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

eokay kor uorun inkar ueepakiun sino arka kaspa yaynita eaykap pa wa neynoyne uosinosino 56 reye kane s

このために、あまりに食べ過ぎてしまったらしく、とてもお腹が痛い」と言いながら、互いに顔を見合わせて、だんだんと本当に痛すぎて我慢できなくなったらしく、互いに前後しつつ這いながら外に出て行った。

幌別 · 金成 マツ

Source ↗

ykus . Tuwitter-ekot somo eski kusu, etak,eciki yaynita yan !

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “yaynita” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
nita
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaynitaヤイニタyay-nitaヤイニタ 【yay-nita】がまん(する).萱野茂のアイヌ語辞典
yaynitaがまん(する)アイヌ語電子辞書