Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayokkaynere

Corpus ↗

yayokkaynere

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

勝利する

Attested usage 3 hits

ukar no ne anpe nukare hine, kusu ne anpe epeka yayokkaynere nisa ruwe ne na.

そして、もろもろの支配と権威の武装を解除し、キリストの勝利の列に従えて、公然とさらしものになさいました。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

en ne yakka nep a=ramu ka somo ki hi ta yaykota yayokkaynere kur an ciki, sinunra anakne yaykokantama ruwe n

実際には何者でもないのに、自分をひとかどの者だと思う人がいるなら、その人は自分自身を欺いています。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

Askanne utar yaynucattek wa yayokkaynere yan: Sotki kata okay wa nupetne hine sinotcaki

主の慈しみに生きる人は栄光に輝き、喜び勇み伏していても喜びの声をあげる。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “yayokkaynere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*yayokkayonere
prefix
okkayonere
suffix
okkayone
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayokkaynere勝利する、人に勝つ <自分を男にさせる>アイヌ語電子辞書