Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayosirkonoye

ヤヨシㇼコノイェ intransitive verb Corpus ↗

yayosirkonoye

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

いつまでも出て行かない

to stay indefinitely; not go out

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
okosirnoye
prefix
kosirnoye
prefix
sirnoye
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayosirkonoyeヤヨシㇼコノイェ自動【自動】[単](複は yayosirkonoypa ヤヨシㇼコノイパ) [yay-o-sir-ko-noye 自分・その尻・地・に・…をねじる](?) いつまでも出て行かない。 {E: to stay indefinitely; not go out.}アイヌ語沙流方言辞典