yayotapkar-eciwitara
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
踏舞(両手を広げて斜め前にかざし一歩一歩進んでいく舞い)を続けている
to repeat a dance over and over
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayotapkar-eciwitara | ヤヨタㇷ゚カレチウイタラ | 自動 | 【自動】[yay-o-tapkar-e-ciw-itara 自分・その尻(?)・踏舞・で・にささる・…した状態が続いている][雅]踏舞(両手を広げて斜め前にかざし一歩一歩進んでいく舞い)を続けている。 ☆参考 同じことを表すのに､ otu tapkanru ore tapkanru ukakuspare オトゥ タㇷ゚… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayotapkar-eciwitara | [雅] 踏舞を続ける | アイヌ語電子辞書 |