Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayoterkere

ヤヨテㇾケレ transitive verb Corpus ↗

yayoterkere

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を踏む/通る、 (次の慣用表現で)(橋)を渡る

to step on…; pass, cross

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
oterkere ⟨3⟩
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayoterkereヤヨテㇾケレ他動【他動】[yay-oterke-re 自分・…を踏む・…に…させる][雅] …を踏む/通る、 (次の慣用表現で)(橋)を渡る。 úrar ruyka/a=yayóterkere ウラン ルイカ/アヤヨテㇾケレ [雅]私は雲の橋を渡って。(HC神謡) {E: to step on…; pass, cross…} ⦅テープ…アイヌ語沙流方言辞典
yayoterkere[雅] (~を)踏む、通るアイヌ語電子辞書