Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayotuwas

ヤヨトゥワㇱ Corpus ↗

yayotuwas

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

自信

self-confidence ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

ne eci=kéwtumuositciwre yakun, somo turamkor wa yayotuwas no oka yan. Pakno ka!

だから現代の青年達よ。何であれよくよく見て考えて考えが定まり終えたなら、びくびくせずに自信をもっていよう。以上!

沙流・千歳 · 相原 典明

Source ↗

u ruwe ne. "Aynuitak ka kouyougo ne a=kar yakun yayotuwas no a=ye easkay ruwe ne. Néno iki=an yakun a=eki

しかし萱野さんがこの仕事を良くしたいと思い続けています。 「アイヌ語が2番目の公用語になれば、 自信を持ってアイヌ語を話すことができます。そうなったら面白い。」と言いました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

yakka pirka」 sekor atpake wano ku=yaynu wa, ku= yayotuwas kor k=an pe ne kusu, ku=iruska ka somo ki korka

B: 自分は納得して「これでいいんだ」と 初めから思って 誇りをもって働いているので傷つきはしませんでしたが つい無邪気に こういうことを言われる方が たまにいらっしゃいます 一方で 純粋に興味を持って質問してくださる方や 共感や応援をしてくれる方もいます どのような意見も 自分を振り返る良い機会になり いつもとても励みになっています

沙流方言 · リッコッペ

Source ↗
More corpus examples for “yayotuwas” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+ +
tuwas
prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayotuwasヤヨトゥワㇱヤヨトゥワㇱ 【yay-o-tuwas】自信.萱野茂のアイヌ語辞典