yayowpekare
人の気持ちを汲んで気に入られるようにする；自分自身を真っ直ぐにする:自分自身の身ずまいをただす · to impress oneself upon another
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “yayowpekare” ↗kamuy kewtumu e= yayowpekare easkay kusu he
神様の心に気に入られることができるのでか
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| yayowpekare | ヤヨウペカレ | 自動 | 【自動】[yay-owpeka-re 自分・まっすぐになる/うまくいく・させる] 人の気持ちを汲んで気に入られるようにする。 pirkano yayowpekare yan ピㇼカノ ヤヨウペカレ ヤン うまく人の機嫌をとりなさい｡(Ｓ) yayowpekare=an kusu ne na ヤヨウペカレアン クス ネ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yayowpekare | ヤヨウペカレ | ヤヨウペカレ 【yay-owpekare】自分自身を真っ直ぐにする:自分自身の身ずまいをただす．クヤヨウペカレ /（私は）自分自身を真っ直ぐにする． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |