yayramekotpa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ひとり立ちできた，一人前に暮らしている
to have become independent, to live as a full-fledged adult ⚠ AI·40%
a=poutari tane rupne wa yayramekotpa siri ka
私の子どもたちがもう成人して、それぞれ結婚して生活している様子も
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
yayramekotpa . mippo ka poronno a=kor.
結婚して、孫もたくさんできました。
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
tane a=poutari yayramekotpa wa oro peka iki=an ka ki hi
今ではもう子どもたちが結婚していて、そこに出向いたりしている中に
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
hoski a=poho yayramekotpa
最初の息子が結婚した
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “yayramekotpa” ↗yayramekotpa pa umosma umosma ki a hine
それぞれ結婚して
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayramekotpa | ヤイラメコッパ | ヤイラメコッパ 【yay-ramekotpa】ひとり立ちできた，一人前に暮らしている．タネアポホウタㇻ ヤイラメコッパ ラムシンネアン＝今は私の子供たちがひとり立ちできたので，私も安心だ．（補遺編）タネ ア・ポホ ウタㇻ ヤイラメコッパ ラムシンネ・アン＝今は私の子供たちがひとり立ちできたので，私も安心だ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |