yayramuatte
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
しっかりする､ 気をたしかに持つ
to be firm; level-headed
yayramuatte
注意深い、しっかりする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
yayramuatte ”
お気を確かに」
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “yayramuatte” ↗e=ikkewe ku=otke na. yayramuatte !
おまえの腰を突くぞ。覚悟しろ
静内
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayramuatte | ヤイラムアッテ | 自動(?) | 【自動(?)】[yay-ramu-atte 自分・の心・を掛ける] しっかりする､ 気をたしかに持つ。 ku=yayramuatte wa k=an ayne hetopo pirka クヤイラムアッテ ワ カン アイネ ヘトポ ピㇼカ 気が遠くなってきたが何とか死ぬまいと思ってがんばっていてとうとうまたよくなった｡(… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayramuatte | しっかりする、気を確かにする | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayramuatte | 注意深い、しっかりする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |