Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayramure

ヤイラムレ intransitive verb Corpus ↗

yayramure

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(see cross-reference) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

kotan osmak ta yayramure

村の後ろに正直な

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

n, irara p kusu sinuma unuwapte; Ruwe un, wenpe yayramure wa sunkep hetukure nisa ruwe ne na.

御覧ください、彼らは悪をみごもり災いをはらみ、偽りを生む者です。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “yayramure” ↗

Morphemes ⚠ AI·80%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*yayiramure ⟨2⟩
prefix
iramure ⟨2⟩
prefix
ramure ⟨3⟩
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayramureヤイラムレ自動【自動】☞yayiramure ヤイラムレアイヌ語沙流方言辞典