yayrerap
なげき話をする · to talk of sorrowful things
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “yayrerap” ↗p ta Hakodate or ta tonkori a=rekte humi turano yayrerap ruwe ne.
アイヌアートプロジェクト代表の結城幸司さんはその話を新にカムイユカラにして、2009年6月に函館でトンコリの伴奏付きで朗詠しました。
沙流・千歳 · タネ・プロジェクト (協力:相原典明)
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| yayrerap | ヤイレラㇷ゚ | 自動 | 【自動】[yay-rerap 自分・(?)] なげき話をする。 {E: to talk of sorrowful things.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| yayrerap | ヤイレラㇷ゚ | ヤイレラㇷ゚ 【yay-rerap】歌に託して自分の思いを言う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| yayrerap | １．嘆き話をする ２．歌に託して自分の思いを言う | アイヌ語電子辞書 | exact |