yaysikarun.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
気が付く
itak pekor yaynu=an ko yaysikarun =an.
［チセコロカムイが］言うように［私は］思うと、目が覚める。
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
ne ... eun yaysikarun =an h_i,
そんなふうにして物心がつくようになると、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
hunakpaketa yaysikarun =as inkar=as awa
ふと気がついてみると
幌別 · 知里 幸恵
hunakpaketa yaysikarun =as inkar=as awa,
ふとわれに返って辺りを見ると
幌別 · 知里 幸恵
More corpus examples for “yaysikarun” ↗hunakpaketa yaysikarun =as, inkar=as awa
ふと気がついてあたりを見ると
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaysikarun | ヤイシカルン | 動１ | 気が付く。意識を取り戻す。物心がつく。 ヤイシカルンノ／ヤイモソソ／ア=キ キ キ ワ yaysikarun／yaymososo／a=ki ki ki wa 意識を取り戻して、自分で起きて〔N8709011.KY | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaysikarun | (失神などから回復して）気がつく | アイヌ語電子辞書 |