Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaytemka

ヤイテㇺカ intransitive verb Corpus ↗

yaytemka.vi

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

蘇生する

Attested usage 1 hits

a=onaha ne yakka “ yaytemka [139] kusu soy peka

私の父も「自分の養生のために、家の外を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “yaytemka” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaytemkaヤイテㇺカ動1蘇生する。生き返る。 エ=ライ ナ ウォーイ。ヤイテㇺカ ウォーイ e=ray na woy. yaytemka woy お前は 死ぬぞ、ウォーイ。生き返れよ、ウォーイ(日食の時の呪文)〔N9206012.CON〕アイヌ語千歳方言辞典