Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaytupareno

Corpus ↗

yaytupareno

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

気をつける

Attested usage 28 hits

Pirkano yaytupareno oka yan!

よく体に気をつけてください!

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

yaytupareno arpa

気を付けて行きなさい

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

yaytupareno utasaroski somo ki no

注意して互いに争うこともなく

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

yaytupareno eci=oka yak pirka na”

達者で留守番していなさい」

Source ↗

a=utari utar yaytupareno siruypa

村人たちよ、無事に留守を守って

Source ↗
More corpus examples for “yaytupareno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tupareno ⟨2⟩
suffix
tupare ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaytupareno気をつける ◆Yaytupareno paye yan.(お気をつけて、さようなら)アイヌ語電子辞書