Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaytupareno arpa

ヤイトゥパレノ アㇻパ Corpus ↗

yaytuparenoarpa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

気をつけて行け(行く人に対して):強いて言えばさよならということになるが,さよならに相当する言葉はないと言ったほうがいいであろう.

go carefully (said to one departing) ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaytupareno arpaヤイトゥパレノ アㇻパヤイトゥパレノ アㇻパ 【yaitupare no arpa】気をつけて行け(行く人に対して):強いて言えばさよならということになるが,さよならに相当する言葉はないと言ったほうがいいであろう.萱野茂のアイヌ語辞典