Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaytus'atte

ヤイトゥㇱアッテ Corpus ↗

yaytusatte

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

首吊り自殺(する),縊死

to hang oneself, death by hanging ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tusatte ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaytus'atteヤイトゥㇱアッテヤイトゥㇱアッテ 【yay-tus-atte】首吊り自殺(する),縊死.▷ヤイ=自身 トゥㇱ=綱 アッテ=かけるイヨハイ イカッウェンテ クス ヤイトゥサッテ ヤㇰ ア・イェ. ア・シトマ オルㇱペ ネ ワ=いやー大変なことだ,人の顔を汚すために首吊り自殺したそうだ,恐ろしい話だよ.萱野茂のアイヌ語辞典
yaytusatte首吊り自殺(する)、縊死するアイヌ語電子辞書