yaytuyere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(そこ)へ進んで行く
to advance toward (there) ⚠ AI·40%
attomsama a= yaytuyere hine isimne arpa=an hine
まっしぐらに、翌日行って
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a= yaytuyere
私はまっすぐに
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “yaytuyere” ↗suypa kane otu otonrim a=nu uske kopakkesama a= yaytuyere
神風の吹き下りる音が轟々と鳴り響き私は神風の前に軽々とゆさぶられながら何度も轟音が聞こえるところの方へ進んでいく。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaytuyere | ヤイトゥイェレ | 他動 | 【他動】[yay-tuye-re 自分・…を切る・させる][雅](そこ)へ進んで行く。 sianpetpeni／a=yaytuyere シアンペッペニ／アヤイトゥイェレ [雅]私はずっと川上の方へまっすぐに飛んで行った(｢一直線に飛んで行った｡｣) (Ｓユーカラ) ☆参考 同様の文脈で yaytuypare ヤイトゥイ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yaytuyere | [雅] そこへ進んで行く | アイヌ語電子辞書 |