yayutar_tuye
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
身内を斬る［ユ］:ポンヤウンペに味方をする女が自分の兄や父を斬る話
to kill one's own kin (Yukar): a tale in which a woman siding with Ponyaunpe kills her own brother or father ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayutar_ tuye | ヤユタッ トゥイェ | ヤユタッ トゥイェ 【yay-utar-tuye】身内を斬る［ユ］:ポンヤウンペに味方をする女が自分の兄や父を斬る話．▷ヤイ＝自身の ウタㇻ＝仲間 トゥイェ＝斬る | 萱野茂のアイヌ語辞典 |