Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yayutarpa

ヤユタㇻパ noun Corpus ↗

yayutarpa.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(次の慣用句の中で)村人の中の最も高位の(裕福な)人

the well-off, high-level people of a village

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yayutarpaヤユタㇻパ【名】[yay-utar-pa 自分・同族・の上端] (次の慣用句の中で)村人の中の最も高位の(裕福な)人。 yayutarpa yayutarkes atte ヤユタㇻパ ヤユタㇻケㇱ アッテ 村人を上下の差別なくかわいがる。 ☆対語 yayutarkes ヤユタㇻケㇱ。 {E: the well-off, high…アイヌ語沙流方言辞典
yayutarpa上位の同族 対語→yayutarkesアイヌ語電子辞書