Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ye

イェ Corpus ↗

ye

…を言う、 …を話す、 …に言う;☞;膿(うみ);話す,言う;~に言う · to say, tell

4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 7,854 hits

upun sekor a= ye p ne na.

吹雪と言うんだよ。

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “ye” ↗

Senses

  1. …を言う、 …を話す、 …に言う

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yeイェ他動【他動】①…を言う、 …を話す、 …に言う。 Aynu itak ye アイヌ イタㇰ イェ アイヌ語を話す。 uwepeker ye ウウェペケㇾ イェ 昔話(民話)を話す。 yúkar ye ユカㇻ イェ ユーカラ(英雄叙事詩)を歌う。 upopo ye ウポポ イェ ウポポを歌う。 sekor ye セコㇿ イェ1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
yeイェyeイェ 【ye】膿(うみ).コソㇿカミヒ(ク・オソㇿカミヒ) タ アン フㇷ゚ イェ ヌ ノイネ フマㇱ ナ.ヌカㇻ ワ ヌンパ ワ エン・コレ=私の尻に出来た腫れ物が膿を持ったようだ.見てしぼってくれ.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
yeイェyeイェ 【ye】話す,言う.ヘマンタ クス エ・エㇰ? ハポ ヘネ エ・ウテㇰ ヒー? ホクレ イェ ワ エン・ヌレ=なんの用事で来たの? 母がお前を使いによこしたの? 早く話して私に聞かせて.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
ye~に言う;話す1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact