ye
…を言う､ …を話す､ …に言う · to say, tell
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ye | イェ | 他動 | 【他動】①…を言う､ …を話す､ …に言う。 Aynu itak ye アイヌ イタㇰ イェ アイヌ語を話す。 uwepeker ye ウウェペケㇾ イェ 昔話(民話)を話す。 yúkar ye ユカㇻ イェ ユーカラ(英雄叙事詩)を歌う。 upopo ye ウポポ イェ ウポポを歌う。 sekor ye セコㇿ イェ… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ye | イェ | ye | イェ 【ye】膿（うみ）．コソㇿカミヒ（ク・オソㇿカミヒ） タ アン フㇷ゚ イェ ヌ ノイネ フマㇱ ナ．ヌカㇻ ワ ヌンパ ワ エン・コレ＝私の尻に出来た腫れ物が膿を持ったようだ．見てしぼってくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ye | イェ | ye | イェ 【ye】話す，言う．ヘマンタ クス エ・エㇰ？ ハポ ヘネ エ・ウテㇰ ヒー？ ホクレ イェ ワ エン・ヌレ＝なんの用事で来たの？ 母がお前を使いによこしたの？ 早く話して私に聞かせて． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ye | ～に言う；話す | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ye | 言う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |