yukar.post
ユカラをする
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
More corpus examples for “yukar” ↗ipinu pa katu ka a=erámpewtek no yukar he oyna he ki pa kor,
それを彼らがこっそり聞く［註31］様子かどうか私はわからずにユーカラかオイナかをやっていた声を私は聞き、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
軍談浄瑠理
Modern reading: yukar
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ユーガリ「① 軍談浄瑠璃；② 真似る、誰かに聞かせてく れた長い長い物語（ユカラ）」（②は萱野辞典による）
真似（マネ）
Modern reading: yukar
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エユカリ「① 真似；② 真似る (ユカラ)」（②は萱野辞典による）
虚
Modern reading: yukar
Reading confidence: Medium
Wereldmuseum Leiden · Ezo hōgen
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エユカリ「① 真似；② 真似る (ユカラ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| yukar | ユユカㇻ | 助１ | ユカラをする。ユカラ。英雄叙事詩；ポイヤウンペ Poyyaunpe などと呼ばれる少年（あるいは少女）を主人公とした冒険譚。レㇷ゚ニ repni と呼ばれ る棒で拍子をとり、節をつけて語られる。 ユカレ yukare 〜にユカラをさせる＜yukar -e［〜させる］。 アテヤテンナ イワン サパ エウシ ウエン カムイ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |