yuksapaunni.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
鹿の頭が置かれる木､ 鹿の頭をのせる木
a tree on which the head of a deer is placed
a=okunnure ora yuksapaunni
驚きました。シカの頭骨を安置した木
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “yuksapaunni” ↗yuksapaunni ka korparepa ka somo ki no
獲物の頭を安置する木も与えずに
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yuksapaunni | ユㇰサパウンニ | 名 | 【名】[yuk-sapa-un-ni 鹿・頭・が…にある・木] 鹿の頭が置かれる木､ 鹿の頭をのせる木。 ☆参考 木の枝分かれした所に､ 殺した鹿の頭蓋骨をのせて家の東の祭壇に立ててまつっておく､ その木を言う。 ☆参考 kamuysapaunni カムイサパウンニ は熊の頭をのせる木。 {E: a tree on w… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yuksapaunni | ユㇰサパウンニ | ユㇰサパウンニ 【yuk-sapa-un-ni】熊の頭骨を乗せる二股になった木．▷ユㇰ＝熊 サパ＝頭 ウン＝入る ニ＝木＊イヨマンテ（熊送り）の時に作って用いる．（補遺編）▷ユㇰ＝熊 サパ＝頭 ウン＝入る ニ＝木＊イヨマンテ（熊送り）の時に作って用いる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| yuksapaunni | 鹿の頭をのせる木 | アイヌ語電子辞書 |