yupkehawe.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
] …の厳しい批判
the severe criticism of
More corpus examples for “yupkehawe” ↗ar ne ari hawean. na akkarino, yayutari kewtumu yupkehawe kosuyekar siri ene okay hi.
ここでは、アイヌの少女が自ら、先祖を含む同族を幼い子供と呼びながら憐れんでいます。可愛くも、愚かな人々として、そしてさらに競争に敗れた人々であるとしています。それにとどまらず、同族の人格への非難が続きます。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yupkehawe | ユㇷ゚ケハウェ | 名 | 【名】[所](hawe ハウェ の概は haw ハウ)[yupke-hawe きつい・…の声[所]] …の厳しい批判。 (神謡中の次の表現の中で) a=yupkehawe／e=koan yakun アユㇷ゚ケハウェ／エコアン ヤクン 私のせいであなたが人々から厳しい批判を受けたなら｡(ＨＣ神謡) {E: the sev… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yupkehawe | 激しい批判 | アイヌ語電子辞書 |