yuppa.vt
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
〜を引き締める
〜を激しくする
リットゥンナ イルㇱカ ユッパ プノリットゥンナ アネ プ ネ クス
to fasten…tightly
“Ani usa oka gengo ye utar kor kenri yuppa kusu Esuperanto an ruwe ne." (Robaato Firipuson
「各々の言語の話者の権利を強化することが、エスペラントの本来の目的となります。」(ロバートフィリプソン教授)
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
soksokiyak iruska yuppa
激しく怒り
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
yuppa p ne kusu pon a=saha an wa a=onaha paroosuke wa
気持ちを引き締めたので、私の小さい姉は、私の父に食事をつくり、
沙流 · 平目 よし
Source ↗
RITTUNNA iruska yuppa p
激しく怒る者で
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
More corpus examples for “yuppa” ↗yuppa
握る
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yuppa | ユッパ | 動２ | ①〜を引き締める；--ユプ yupu。 ②〜を激しくする。 ②リットゥンナ イルㇱカ ユッパ プノリットゥンナ アネ プ ネ クス RITTUNNA iruska yuppa p／RITTUNNA a=ne p ne kusu 私は激しく怒っていたので［N9003041.KY］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yuppa | ユッパ | 他動 | 【他動】[複](単は yupu ユプ)(二つ以上)を締(し)める/きつく締める。 {E: to fasten…tightly (pl.).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yuppa | ユッパ | yuppa | ユッパ 【yuppa】握る．チユッパㇷ゚＝片手で握った握り飯． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| yuppa | ～を締める | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yuppa | 握る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |