yuputari.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の兄たち
the older brothers of
a= yuputari
私の兄たち
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=saha a= yuputari ne
私の姉と私の兄たちに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=kopokor kamuy or ta a= yuputari ka pokor pa siri a=nukar
私は子供をもうけ、神の国で兄たちも子供をもうける様子を私は見ながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a... a= yuputari
私の兄たちが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “yúputari” ↗hawoka hawe a= yuputari a=koyruska poniwne... kiyanne hike ka pirka kor
話す言葉、私のいとこ兄さんたちに私は腹を立て、弟…、兄のほうであっても（結婚して）良いけれども、弟の方でも
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yúputari | ユプタリ | 名 | 【名】[所](概の用例はない。 utari ウタリ の概は utar ウタㇻ)[yup-utar-i 兄・人々(＝たち)・(所属語尾)]…の兄たち。 {E: the older brothers of…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yuputari | ユプタリ | ユプタリ 【yup-utari】〜の兄たち． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| yuputari | （～の）兄たち | アイヌ語電子辞書 |