yutarkur
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
使者
a messenger ⚠ AI·40%
More corpus examples for “yutarkur” ↗ruwe nekusu, kotan kor kur síno yaykopuntek wa yutarkur utar esapanere.
村長は6人の若者に命じてウラチアと競争させた。ウラチアは一番早くて村長は本当に喜んだので使者の長とした。
沙流・千歳 · 相原 典明
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yutarkur | ユタㇻクㇽ | ユタㇻクㇽ 【yutar-kur】使者．ピラウトゥㇽ タ イヨマンテ アン クㇱネ オロ タ ア・イ・サケイユㇱテ シコㇿ ネ ワ ユタㇻクㇽ エㇰ ヒクス ア・コシムシㇱカ ルウェ ネ＝平取に熊送りがあり，その時に私に祭司をということで使者が来たのでそれに対して返事をした（昭和年に父が）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| yutarkur | 使者、知らせる使い | アイヌ語電子辞書 |