Ainu Morpheme Explorer
← Place names

Eastern Hokkaidō: Betsukai

別海

べつかい Betsukai

The town traces Betsukai to the large bend at the mouth of the Nishibetsu River. The present municipality extends from inland plains to the coast, with Notsuke Peninsula in the east and Lake Fūren in the south.

Ainu spellings: ペッ・カイエ, ペッカイェ

Analyses

ペッ・カイエ

received reading

A bend in the river

Proponent: 別海町

The town relates the name to a large bend at the mouth of the Nishibetsu River. Its Ainu policy plan writes ペッカイェ and gives both ‘bent river’ and ‘torn river’ as glosses.

Sources