Ainu Morpheme Explorer
← Place names

知理保以島

ちりほいとう Chirpoy Central Kuril Islands

Ainu spellings: チリポイ

Torii gives the form only, within ヤコーフ's list. Бражник–Пономарёв 2024 list the Ainu forms Чири-пои and Репунмошири for the Black Brothers in their table of present names (p. 304).

Location

46.5208, 150.8703 · Coordinates: OpenStreetMap Nominatim, 2026-09-11, on 知理保以島. Open in OpenStreetMap

Referents

  • island The larger of the two islets between Simushir and Urup; Russian Чирпой

Analyses

Attestations

  • チリポイ島 oral record 1903 鳥居龍藏『千島アイヌ』第二章「千島地名解」

    In chief ヤコーフ's division of the chain the island belongs to 西 Rūton, the Kuril Ainu's own land.

    鳥居1903 p. 36
  • Чирпуй document 1755 Крашенинников, Описание земли Камчатки, ч. I, гл. 9 «О Курильских островах»
    Чирпуй есть звание осьмогонадесять острова, которой лежит на западной стороне против морского пролива между прежним и следующим островом. На сем острову есть превысокая гора, а жителей там не находится…

    From Müller's list; the 1949 edition's note 367 (Л. С. Берг) identifies it as Чирпой.

    Krasheninniko… 1949 ed., p. 170
  • Rebuntsiriboi / Brat Chirnoi document 1897 Snow, Notes on the Kuril Islands
    BLACK BROTHERS, as they are usually called—Rebuntsiriboi and Brat Chirnoi of the charts—are two small islands lying north-east by north from the north-east point of Urup.

    Snow's chart names for the pair.

    Snow1897 p. 62

Sources

鳥居1903 Krasheninniko… Snow1897 Бражник2024