この擬音語分割は未実証の内部仮説である：重い物が落ちる音を表す*pa(a) + 「その音を発する」-se（ese / hose / woseのパターン）。辞書類は合成的な語源を示しておらず、Vovin 1993は内部分析なしに*paasE（HLL）を再建する。北海道方言は短音のpáse、樺太の全地点は長音のpaase（服部1964）——したがってこの分割には長い擬音語*paaが必要となる：擬態的な音として妥当であり、pá-のアクセント（古い重音節）とも整合的だが、実証されているCV-se動詞（ese, hose, wose）はいずれも短い語根を持つ。樺太方言の長音はこの仮説を支持も否定もしない。