アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ancami

アンチャミ 名詞 コーパス ↗

ancami.n

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

アザミ

thistle (eaten for its leaves and stems); thistle ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

oro wano pirka irenka kor: korka, ay-us-ni newa ancami hetukure ciki a=emaka wa aeyoytakusi kunip ehan

しかし、愛する人たち、こんなふうに話してはいても、わたしたちはあなたがたについて、もっと良いこと、救いにかかわることがあると確信しています。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Ancami oro wano icijiku uk ruwe he an? Tapne koraci, n

すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

ancami

アザミ

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「ancami」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·85%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

あざみ
複合
cami ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ancamiアンチャミアザミ;葉、茎を食べる。<日本語(?)。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ancamiアンチャミancamiアンチャミ 【ancami】アザミ.萱野茂のアイヌ語辞典
ancami[和語] 薊(アザミ) <若芽を汁ものの具にした(道央) 脚気に全草を煎じて飲んだ(樺太)>アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ancamiアザミアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典