antuki.n
アズキ(「ショウズ」) · azuki (red) beans
3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「antuki」の用例をもっと見る ↗Tap néno a=kar jamu turano pirkano a=supa antuki e wa inkar yan ani, sonno kéraan pe ne na.
このジャムとよく炊いたあずきを食べてみてください。本当においしいですよ。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
小豆
現代語形: antuki
読みの確度: 中
国立国語研究所· 坤巻
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. antuki「アズキ(「ショウズ」)。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| antuki | アントゥキ | 名 | 【名】[< 日本語][植物]アズキ(「ショウズ」)。 antuki ku=kikkik アントゥキ クキッキㇰ あずき落としをする(アズキをたたいて実を落とす)。(S) 〔知分類 p.108アズキの子實((幌別))〕 {E: azuki (red) beans.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| antuki | アントゥキ | antuki | アントゥキ 【antuki】小豆. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| antuki | 小豆 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |