atkorkamuy.n
タコの王(舟をひっくりかえすほど大きい)。(S) ☆参考 通常のタコは;タコ;タコの王 · king of the octopuses (large enough to capsize a boat); octopus ⚠ AI訳·40%
3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「atkorkamuy」の用例をもっと見る ↗atkorkamuy a=si... ye... pawetenke hine
タコの神に頼んで
沙流 · 上田 トシ
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| atkorkamuy | アッコㇿカムイ | 名 | 【名】[at-kor-kamuy ひも・を持っている・神][動物] タコの王(舟をひっくりかえすほど大きい)。(S) ☆参考 通常のタコは atuinne アトゥインネ。〔知分類 P132〕 | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| atkorkamuy | アッコㇿカムイ | アッコㇿカムイ 【at-kor-kamuy】タコ.レポイラマンテ・アン クス チㇷ゚ ア・オ ワ アㇻパアナクス(アㇻパ・アン アクス) アッコㇿカムイ シプステㇰテㇰ ヤニ ア・イ・ライケ=沖漁をすると思って舟に乗って沖へ出ると,タコがさっと浮き上がって来て危なく私は殺されそうになった[ウ]. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| atkorkamuy | タコの王 (舟をひっくり返すほど大きいという) | アイヌ語電子辞書 | exact |